[1]谭莲香,付 臻.欧洲社会学路径翻译研究管窥——波兰翻译研究国际研讨会综述[J].燕山大学学报(哲社版),2018,19(06):038-43.
点击复制

欧洲社会学路径翻译研究管窥——波兰翻译研究国际研讨会综述
分享到:

《燕山大学学报(哲社版)》[ISSN:1009-2692/CN:13-1277/C]

卷:
19卷
期数:
2018年06期
页码:
038-43
栏目:
翻译理论与探索
出版日期:
2018-12-09

文章信息/Info

作者:
谭莲香12 付 臻12
(1. 长沙理工大学 外国语学院,湖南 长沙 410114;2. 中南大学 外国语学院,湖南 长沙 410083)
关键词:
翻译研究国际研讨会社会学路径翻译研究欧洲
文献标志码:
A
摘要:
进入新世纪,在全球化与信息化的语境下,翻译研究该如何发展,是一个重要议题。2017 年 11 月 27-28 日,主题为“翻译研究转向、趋势与问题:21 世纪展望”的翻译研究国际研讨会在波兰热舒夫大学召开,来自波兰、拉脱维亚、土耳其、乌克兰、伊朗、白俄罗斯、挪威、印度、爱尔兰共和国、西班牙和中国等十多个国家约 40 位翻译研究者进行了对话与交流。 此次研讨会与会者主体为欧洲翻译研究者,其研究成果体现了对翻译与社会互动关系的关注,这种研究趋势与当前经济全球化与信息化的语境有一定关系,也与翻译研究的总体趋势相呼应。 研究者所描述的欧洲翻译行业的前景与挑战具有一定普遍意义。 翻译行业如何更好地服务于社会,满足时代之需,是国际翻译界面临的共同课题,需要更多的对话与交流。

备注/Memo

备注/Memo:
[收稿日期] 2018-07-21 [基金项目] 湖南省社科基金项目“译者文化身份与民族形象建构研究” (15WLH01);湖南省社科基金项目“文化软实力视域下的《诗经》英译研究”(15YBA015)[作者简介] 谭莲香(1980—),女,湖南澧县人,长沙理工大学外国语学院讲师,中南大学外国语学院博士生,研究方向为翻译理论与实践;付 臻(1985—),女,湖南湘潭人,长沙理工大学外国语学院讲师,中南大学外国语学院博士生,研究方向为翻译理论与实践。
更新日期/Last Update: 2019-01-11